Ancho cero e invisibles
SOFT HYPHEN (U+00AD)
Un guion condicional. Es invisible hasta que la línea se parte justo ahí, momento en el que aparece un guion.
- Punto de código
U+00AD- También se escribe
u00ad\u00ad­- Categoría
- Ancho cero e invisibles
- Se elimina por defecto
- Sí
- Opción que lo gobierna
- No hace falta ninguna opción
- Puede cumplir una función
- No
Copiar y pegar U+00AD
Para copiar y pegar SOFT HYPHEN (U+00AD), pulsa el botón: el carácter en sí pasa a tu portapapeles, y Ctrl+V (Cmd+V en Mac) lo pega en cualquier lugar donde puedas escribir.
De dónde viene
Los procesadores de texto y los sistemas de composición que dividen palabras automáticamente los escriben dentro del texto. Los documentos alemanes y neerlandeses los acumulan por centenares. También salen de la extracción de texto de un PDF, donde el guion de final de línea se conserva como U+00AD.
Por qué importa
Vive dentro de las palabras, así que rompe en silencio la búsqueda, la ordenación, la corrección ortográfica y la detección de duplicados: «independientemente» no es «independientemente». Y como dentro de una palabra larga resulta esperable, se esconde mucho mejor en un texto alemán o finés de lo que jamás podría un espacio de ancho cero.
Antes y después
El guion opcional solo se dibuja si la línea se parte justo ahí. El resto del tiempo es un agujero en la palabra que solo ve el software.
El carácter se muestra como una etiqueta con nombre para que veas dónde está. En tu texto no dibuja absolutamente nada.
Cuándo es legítimo
Dentro de una palabra larga en una columna justificada, cuando quieres decidir tú exactamente por dónde se puede dividir. En la web los navegadores dividen con CSS, y el carácter suele ser un resto de un flujo de trabajo antiguo.
Cómo eliminarlo
La pasada por defecto lo elimina. Si de verdad necesitas las pistas de división, guarda el documento original y limpia solo el texto exportado.
¿Tu texto está en un archivo y no en el portapapeles? El informe del documento para .docx, .odt y .html lo encuentra dentro del archivo, junto con los fragmentos ocultos y el control de cambios, sin que tengas que abrirlo. Si la pregunta es qué hace el resto del texto y no este carácter concreto, puedes medir la variación en la longitud de las oraciones y ver dónde aparece cada hábito, sin puntaje y sin afirmar nada sobre quién escribió el texto.
¿Es una marca de agua de IA?
No es una marca de agua
No. Los guiones opcionales vienen de la composición tipográfica y de la extracción de PDF. Un modelo entrenado con texto dividido en sílabas puede reproducir alguno, lo que lo convierte en prueba de un flujo documental y no de una autoría.
No tiene ninguna relación con el texto generado por máquinas. Viene de un programa, de un teclado o de una persona.
Preguntas
¿Por qué no lo veo en mi editor?
Porque no dibuja nada salvo que la línea se parta en esa posición. Casi todos los editores solo lo muestran con la opción de ver caracteres invisibles activada.
¿Por qué mi texto se llena de ellos al copiarlo de un PDF?
El PDF se dividió en sílabas al maquetarlo y el extractor conservó cada corte como un guion opcional. Al limpiarlos recuperas las palabras enteras.
Comprueba tu propio texto
Pega lo que quieras en el limpiador para ver todos los caracteres ocultos que contiene, con su posición, su punto de código y lo que le pasa a cada uno. No se sube nada.
Comprueba tu propio textoQuitar guiones opcionales en WordLímpialo en Chrome al pegarLímpialo en tu Mac con un atajo de tecladoTodos los caracteres