Verbinder, Selektoren und Füllzeichen
HANGUL JAMO FILLERS (U+115F-U+1160)
Zwei Füllzeichen ohne Breite, U+115F HANGUL CHOSEONG FILLER und U+1160 HANGUL JUNGSEONG FILLER, die für einen fehlenden Anfangskonsonanten oder Mittelvokal einspringen, wenn ein koreanischer Silbenblock in Jamo ausgeschrieben wird. Im Alltag heißen sie Choseong-Füllzeichen und Jungseong-Füllzeichen.
- Bereich
U+115F-U+1160- Auch geschrieben als
u115f-u1160- Standardmäßig entfernt
- Wenn frei stehend
- Zuständige Option
- Aggressiv
-a - Kann tragend sein
- Ja
U+115F kopieren und einfügen
So kopierst du HANGUL CHOSEONG FILLER (U+115F) und fügst es ein: Drück den Button, dann liegt das Zeichen selbst in deiner Zwischenablage, und Strg+V (Cmd+V auf dem Mac) fügt es überall ein, wo du tippen kannst.
Diese Seite beschreibt einen ganzen Block, deshalb kopiert der Button ein Zeichen daraus: HANGUL CHOSEONG FILLER (U+115F).
Woher es kommt
Koreanischer Text, der als verbindende Jamo statt als vorkomponierte Silben kodiert ist: linguistisches Material, manche Eingabemethoden und ältere Daten. Das Choseong-Füllzeichen (U+115F) besetzt den Platz des fehlenden Anfangskonsonanten, das Jungseong-Füllzeichen (U+1160) den des Vokals, und beide wandern mit, sobald der Text als reine Jamo kopiert wird.
Warum es zählt
Sie sind unsichtbar und sitzen mitten in Wörtern. Sie zerlegen Suche und Vergleich im Koreanischen also genauso, wie ein Leerzeichen ohne Breite es im Deutschen tut.
Vorher und nachher
Ein Jamo-Füllzeichen zwischen lateinischen Buchstaben: Es gibt keinen Silbenblock, den es vervollständigen könnte.
Das Zeichen wird als beschriftete Marke dargestellt, damit du siehst, wo es sitzt. In deinem Text zeichnet es überhaupt nichts.
Wann es berechtigt ist
Innerhalb einer Jamo-Folge, neben anderen Hangul-Jamo.
So entfernst du es
Die Voreinstellung entfernt sie, außer das letzte behaltene Zeichen davor ist ein Hangul-Jamo; `-a` entfernt sie auch dort.
Steckt der Text in einer Datei statt in der Zwischenablage? Der Dokumentbericht für .docx, .odt und .html findet das Zeichen in der Datei, zusammen mit ausgeblendeten Textabschnitten und nachverfolgten Änderungen, ohne dass du sie öffnen musst. Wenn es um den übrigen Text statt um dieses eine Zeichen geht, kannst du die Streuung der Satzlängen messen und sehen, wo jede Gewohnheit auftritt, ohne Punktzahl und ohne Aussage darüber, wer den Text geschrieben hat.
Ist das ein KI-Wasserzeichen?
Kein Wasserzeichen
Nein. Das ist Mechanik der koreanischen Schrift. U+3164 HANGUL FILLER, das Zeichen hinter den leeren Benutzernamen, ist ein anderes, nämlich ein Kompatibilitätszeichen, und wird immer entfernt.
Keine Verbindung zu maschinell erzeugtem Text. Es kommt aus einer Software, von einer Tastatur oder von einem Menschen.
Fragen
Was ist U+115F HANGUL CHOSEONG FILLER?
Das ist das Choseong-Füllzeichen: der Platzhalter für den Anfangskonsonanten eines koreanischen Silbenblocks, der keinen hat. Innerhalb einer Jamo-Folge ist es berechtigt, deshalb behält die Voreinstellung es, wenn das letzte behaltene Zeichen davor ein Hangul-Jamo ist, und entfernt es überall sonst; `-a` entfernt es in beiden Fällen.
Was ist U+1160 HANGUL JUNGSEONG FILLER?
Das ist das Jungseong-Füllzeichen, dieselbe Idee für den Mittelvokal: Es hält den Platz eines Vokals frei, den der Block nicht hat. Es wird genau wie U+115F behandelt, bleibt neben anderen Hangul-Jamo stehen, fällt in jeder anderen Position der Voreinstellung zum Opfer, und `-a` entfernt es in beiden Fällen.
Was unterscheidet sie von U+3164?
U+115F und U+1160 sind verbindende Jamo innerhalb eines Silbenblocks und bleiben neben anderen Jamo stehen. U+3164 HANGUL FILLER hat diese Rolle nicht: Es ist das Kompatibilitätszeichen hinter leeren Benutzernamen und leeren Nachrichten, es wird immer entfernt, und es hat hier eine eigene Seite.
Prüf deinen eigenen Text
Füg irgendetwas in den Textreiniger ein und sieh jedes unsichtbare Zeichen darin: mit Position, Codepoint und dem, was mit jedem einzelnen passiert. Nichts wird hochgeladen.
Prüf deinen eigenen TextIn Chrome schon beim Einfügen säubernAuf dem Mac mit einem Tastenkürzel säubernAlle Zeichen