Verbinder, Selektoren und Füllzeichen
ZERO WIDTH NON-JOINER (U+200C)
Das Gegenstück zum Verbinder: ein unsichtbares Zeichen, das seinen beiden Nachbarn verbietet, als eine verbundene Form gezeichnet zu werden.
- Codepoint
U+200C- Auch geschrieben als
u200c\u200c‌- Standardmäßig entfernt
- Wenn frei stehend
- Zuständige Option
- Aggressiv
-a - Kann tragend sein
- Ja
U+200C kopieren und einfügen
So kopierst du ZERO WIDTH NON-JOINER (U+200C) und fügst es ein: Drück den Button, dann liegt das Zeichen selbst in deiner Zwischenablage, und Strg+V (Cmd+V auf dem Mac) fügt es überall ein, wo du tippen kannst.
Woher es kommt
Vor allem aus dem Persischen, wo es die Teile eines zusammengesetzten Wortes trennt: »میروم« schreibt man mit einem, und ohne ihn bedeutet das Wort etwas anderes. Außerdem aus dem Deutschen, wo es eine unerwünschte Ligatur verhindert, aus dem Hindi und aus der Steganografie mit Zeichen ohne Breite, wo es die »0« zur »1« des Verbinders ist.
Warum es zählt
Im Persischen ist es Rechtschreibung: Es zu entfernen verschmilzt zwei Wörter zu einem falschen. In deutschem Fließtext ist es unsichtbare Füllung ohne jede Funktion. Derselbe Codepoint, zwei völlig verschiedene Urteile, und genau das ist das ganze Argument für kontextbewusstes Säubern.
Vorher und nachher
Zwischen zwei lateinischen Buchstaben hat ein Trenner nichts zu trennen und wird entfernt. Zwischen zwei persischen Buchstaben ist er die Rechtschreibung.
Das Zeichen wird als beschriftete Marke dargestellt, damit du siehst, wo es sitzt. In deinem Text zeichnet es überhaupt nichts.
Wann es berechtigt ist
Zwischen zwei Buchstaben derselben verbindenden Schrift. Persische Plural- und Verlaufsformen hängen davon ab, und das korrekte Verhalten indischer Ligaturen ebenfalls.
So entfernst du es
Frei stehende Vorkommen erledigt die Voreinstellung. Die zwischen zwei Buchstaben einer verbindenden Schrift werden behalten und gemeldet; `-a` entfernt auch sie.
Steckt der Text in einer Datei statt in der Zwischenablage? Der Dokumentbericht für .docx, .odt und .html findet das Zeichen in der Datei, zusammen mit ausgeblendeten Textabschnitten und nachverfolgten Änderungen, ohne dass du sie öffnen musst. Wenn es um den übrigen Text statt um dieses eine Zeichen geht, kannst du die Streuung der Satzlängen messen und sehen, wo jede Gewohnheit auftritt, ohne Punktzahl und ohne Aussage darüber, wer den Text geschrieben hat.
Ist das ein KI-Wasserzeichen?
Wird zum Verstecken von Daten benutzt, ist aber kein Wasserzeichen
Nein. Es ist normale persische Rechtschreibung und ein normales Stego-Symbol. Welches von beidem du vor dir hast, entscheiden die Nachbarn; die Urheberschaft kommt darin gar nicht vor.
Ein bekannter Träger für absichtlich versteckte Nutzlasten. Jemand hat es mit Absicht dort platziert, und das ist eine andere Frage als die, wer die Wörter geschrieben hat.
Fragen
Kann man persischen Text bedenkenlos säubern?
Ja, mit der Voreinstellung: Ein Trenner zwischen zwei Buchstaben der arabischen Schrift wird behalten und als tragend gemeldet. Mit `-a` würde er entfernt und die Schreibweise verändert.
Und die Ligaturunterdrückung im Deutschen?
Zwischen zwei lateinischen Buchstaben entfernt Ghostchars ihn. Wenn du setzt und »Auflage« ohne fl-Ligatur brauchst, erledige das im Layoutprogramm und nicht im Text.
Prüf deinen eigenen Text
Füg irgendetwas in den Textreiniger ein und sieh jedes unsichtbare Zeichen darin: mit Position, Codepoint und dem, was mit jedem einzelnen passiert. Nichts wird hochgeladen.
Prüf deinen eigenen TextIn Chrome schon beim Einfügen säubernAuf dem Mac mit einem Tastenkürzel säubernAlle Zeichen