Substituições bidirecionais
LEFT-TO-RIGHT EMBEDDING (U+202A)
Abre um trecho da esquerda para a direita dentro do texto ao redor, até que um POP DIRECTIONAL FORMATTING correspondente o feche.
- Ponto de código
U+202A- Categoria
- Substituições bidirecionais
- Removido por padrão
- Sim
- Opção que governa
- Nenhuma opção necessária
- Pode ser essencial
- Não
De onde ele vem
De softwares antigos que formatavam texto de direção mista antes de os caracteres de isolamento existirem, e do copiar e colar a partir deles.
Por que ele importa
Incorporações se aninham e vazam. Uma que fique sem encerramento vale para o resto do parágrafo e, como são invisíveis, uma incorporação perdida é um dos defeitos de formatação mais difíceis de achar a olho.
Antes e depois
Uma incorporação e o encerramento dela, os dois invisíveis, embrulhando uma palavra só.
O caractere aparece como uma etiqueta para você ver onde ele fica. No seu texto, ele não desenha absolutamente nada.
Quando ele é legítimo
Era a ferramenta certa antes do Unicode 6.3. De lá para cá, os isolamentos (U+2066–U+2069) fazem o mesmo serviço sem deixar o efeito escapar para o texto vizinho, e o Unicode recomenda usá-los.
Como remover
A limpeza padrão remove. O Ghostchars remove os cinco caracteres de U+202A a U+202E sem perguntar, porque nenhum deles pode ser confirmado como correto só a partir do texto.
Ele é uma marca-d’água de IA?
Não é marca-d’água
Não. É um controle de formatação legado. Encontrar um diz que o texto passou por um software antigo que entendia bidi.
Nenhuma relação com texto gerado por máquina. Ele vem de algum software, de um teclado ou de uma pessoa.
Perguntas
O que deve ser usado no lugar?
U+2066 LEFT-TO-RIGHT ISOLATE com U+2069 POP DIRECTIONAL ISOLATE. Os isolamentos limitam o efeito ao trecho que envolvem.
Por que incorporações sem par são um problema?
Porque o efeito vai até o fim do parágrafo. O texto colado depois herda uma direção que ninguém pediu.
Confira o seu próprio texto
Cole qualquer coisa no limpador para ver todos os caracteres ocultos que ela contém, com posição, ponto de código e o que acontece com cada um. Nada é enviado para lugar nenhum.