Буквы-двойники
CYRILLIC SMALL LETTER IE (U+0435)
Кириллическая буква «е», нарисованная в точности как латинская e.
- Кодовая позиция
U+0435- Другие записи
u0435\u0435е- Категория
- Буквы-двойники
- Удаляется по умолчанию
- Нет
- Управляющий параметр
- Буквы-двойники
--confusables - Может нести нагрузку
- Нет
Скопировать и вставить U+0435
Чтобы скопировать и вставить CYRILLIC SMALL LETTER IE (U+0435), нажмите кнопку: в буфер обмена попадёт сам символ, а Ctrl+V (Cmd+V на Mac) вставит его в любое место, где можно печатать.
Откуда он берётся
Кириллический текст, а в латинских словах смешанные раскладки или намеренная подмена.
Почему это важно
E остаётся самой частой буквой английского, поэтому она и самая выгодная цель для подмены омоглифом: место для одной замены найдётся почти в каждом слове.
До и после
Одна буква из другого алфавита, и слово больше не совпадает само с собой.
Символ показан подписанной плашкой, чтобы было видно, где он стоит. В вашем тексте он не рисует ровно ничего.
Когда он уместен
В русском, украинском, болгарском, сербском и других языках с кириллическим письмом.
Как его удалить
Включите параметр «Буквы-двойники» (`--confusables`), и внутри слова со смешанной письменностью вроде «rеport» она станет латинской «e». Слово, целиком написанное кириллицей, параметр не трогает.
Текст лежит в файле, а не в буфере обмена? Отчёт по документу для .docx, .odt и .html находит символ внутри файла вместе со скрытыми фрагментами и исправлениями, и открывать файл для этого не нужно. Если вопрос в том, что делает остальной текст, а не этот один символ, можно посчитать слова и обороты-приметы на тысячу слов и увидеть, где проявляется каждая привычка: без баллов и без утверждений о том, кто написал текст.
Это водяной знак ИИ?
Не водяной знак
Нет. Подменённая «e» выдаёт вмешательство человека: обход фильтра, подделку или скрытую нагрузку, но не артефакт модели.
Никак не связан с машинно сгенерированным текстом. Он приходит из программы, с клавиатуры или от человека.
Вопросы
Так обходят фильтры модерации?
Это один из способов. Запрещённое слово с одной кириллической буквой это другая строка, поэтому буквальный чёрный список его пропускает, а читатель нет.
Помогает ли здесь нормализация?
Нет. Ни NFC, ни NFKC не отображают кириллические буквы на латинские: это по-настоящему разные буквы. Меняет их только явная таблица двойников.
Проверьте свой текст
Вставьте что угодно в инструмент очистки, чтобы увидеть каждый скрытый символ: позицию, кодовую позицию и то, что произойдёт с каждым из них. Ничего никуда не отправляется.
Проверьте свой текстОчищать в Chrome прямо при вставкеОчищать на Mac одной комбинацией клавишВсе символы