Letras parecidas
CYRILLIC SMALL LETTER IE (U+0435)
A letra ie do cirílico, desenhada exatamente como um e latino.
- Ponto de código
U+0435- Categoria
- Letras parecidas
- Removido por padrão
- Não
- Opção que governa
- Letras parecidas
--confusables - Pode ser essencial
- Não
De onde ele vem
De texto em cirílico; e, dentro de palavras latinas, de layouts de teclado misturados ou de substituição deliberada.
Por que ele importa
O e é a letra mais comum do português, então é o alvo mais produtivo para uma troca por homóglifo — quase sempre há uma substituição disponível por palavra.
Antes e depois
Uma letra de outro alfabeto, e a palavra deixa de bater consigo mesma.
O caractere aparece como uma etiqueta para você ver onde ele fica. No seu texto, ele não desenha absolutamente nada.
Quando ele é legítimo
Em russo, ucraniano, búlgaro, sérvio e outras línguas de escrita cirílica.
Como remover
Ligue Corrigir letras parecidas (`--confusables`); ela vira o “e” latino.
Ele é uma marca-d’água de IA?
Não é marca-d’água
Não. Um e trocado é intervenção humana — evasão de filtro, falsificação ou carga de esteganografia — e não artefato de modelo.
Nenhuma relação com texto gerado por máquina. Ele vem de algum software, de um teclado ou de uma pessoa.
Perguntas
É assim que se burlam os filtros de moderação?
É uma das formas. Uma palavra banida com uma letra cirílica é outra string, então uma lista de bloqueio literal passa batido, enquanto quem lê não passa.
A normalização resolve isso?
Não. NFC e NFKC não mapeiam letras cirílicas para latinas — elas são letras genuinamente diferentes. Só um mapeamento explícito de letras parecidas as altera.
Confira o seu próprio texto
Cole qualquer coisa no limpador para ver todos os caracteres ocultos que ela contém, com posição, ponto de código e o que acontece com cada um. Nada é enviado para lugar nenhum.