Letras parecidas
CYRILLIC SMALL LETTER IE (U+0435)
La letra ie cirílica, dibujada exactamente igual que una e latina.
- Punto de código
U+0435- Categoría
- Letras parecidas
- Se elimina por defecto
- No
- Opción que lo gobierna
- Letras parecidas
--confusables - Puede cumplir una función
- No
De dónde viene
De texto cirílico; y dentro de palabras latinas, de distribuciones de teclado mezcladas o de una sustitución deliberada.
Por qué importa
La e es la letra más frecuente del español, así que es el blanco más productivo para un cambiazo de homóglifo: casi siempre hay una sustitución disponible por palabra.
Antes y después
Una letra de otro alfabeto, y la palabra ya no coincide consigo misma.
El carácter se muestra como una etiqueta con nombre para que veas dónde está. En tu texto no dibuja absolutamente nada.
Cuándo es legítimo
En ruso, ucraniano, búlgaro, serbio y los demás idiomas de escritura cirílica.
Cómo eliminarlo
Activa Letras parecidas (`--confusables`) y se convierte en la “e” latina.
¿Es una marca de agua de IA?
No es una marca de agua
No. Una e cambiada es una intervención humana —evasión de filtros, suplantación o una carga esteganográfica—, no un artefacto de un modelo.
No tiene ninguna relación con el texto generado por máquinas. Viene de un programa, de un teclado o de una persona.
Preguntas
¿Así es como se saltan los filtros de moderación?
Es una de las maneras. Una palabra prohibida con una letra cirílica es una cadena distinta, así que una lista de bloqueo literal no la ve y un lector sí.
¿Lo arregla la normalización?
No. NFC y NFKC no convierten letras cirílicas en latinas: son letras genuinamente distintas. Solo un mapeo explícito de letras parecidas las cambia.
Comprueba tu propio texto
Pega lo que quieras en el limpiador para ver todos los caracteres ocultos que contiene, con su posición, su punto de código y lo que le pasa a cada uno. No se sube nada.