Letras parecidas
CYRILLIC SMALL LETTER O (U+043E)
La letra o cirílica, dibujada igual que la o latina en todas las fuentes de uso corriente.
- Punto de código
U+043E- También se escribe
u043e\u043eо- Categoría
- Letras parecidas
- Se elimina por defecto
- No
- Opción que lo gobierna
- Letras parecidas
--confusables - Puede cumplir una función
- No
Copiar y pegar U+043E
Para copiar y pegar CYRILLIC SMALL LETTER O (U+043E), pulsa el botón: el carácter en sí pasa a tu portapapeles, y Ctrl+V (Cmd+V en Mac) lo pega en cualquier lugar donde puedas escribir.
De dónde viene
De texto cirílico, de teclear con distribuciones mezcladas y de la sustitución deliberada en nombres de dominio, nombres de usuario y evasión de filtros.
Por qué importa
La letra o es lo bastante frecuente como para que cambiar una salga casi gratis: casi cualquier palabra ofrece un blanco, y la sustitución es invisible.
Antes y después
La primera o es cirílica. Nada en la pantalla lo dice.
El carácter se muestra como una etiqueta con nombre para que veas dónde está. En tu texto no dibuja absolutamente nada.
Cuándo es legítimo
En todos los idiomas que se escriben en cirílico: ruso, ucraniano, búlgaro, serbio, macedonio y decenas más.
Cómo eliminarlo
Activa Letras parecidas (`--confusables`); dentro de una palabra de alfabeto mixto como «gоogle» se convierte en la «o» latina. Una palabra completamente cirílica se deja intacta, y ni siquiera se detecta. Es opcional, porque reescribe letras que puedes ver.
¿Tu texto está en un archivo y no en el portapapeles? El informe del documento para .docx, .odt y .html lo encuentra dentro del archivo, junto con los fragmentos ocultos y el control de cambios, sin que tengas que abrirlo. Si la pregunta es qué hace el resto del texto y no este carácter concreto, puedes contar las palabras y frases delatoras por cada mil palabras y ver dónde aparece cada hábito, sin puntaje y sin afirmar nada sobre quién escribió el texto.
¿Es una marca de agua de IA?
No es una marca de agua
No. La sustitución por homóglifos es una técnica humana. No es algo que un modelo de lenguaje le haga a su propia salida.
No tiene ninguna relación con el texto generado por máquinas. Viene de un programa, de un teclado o de una persona.
Preguntas
¿Cómo puedo detectarla sin una herramienta?
No puedes, al menos no de forma fiable. En casi todas las fuentes las dos letras tienen la misma forma. Buscar la palabra latina fallará, y esa suele ser la primera pista.
¿La ómicron griega es el mismo problema?
Sí: el U+03BF también se dibuja como una o. La tabla de letras parecidas cubre el griego, el armenio, el cheroqui y más, y está generada a partir de los propios datos de confundibles de Unicode.
Comprueba tu propio texto
Pega lo que quieras en el limpiador para ver todos los caracteres ocultos que contiene, con su posición, su punto de código y lo que le pasa a cada uno. No se sube nada.
Comprueba tu propio textoLímpialo en Chrome al pegarLímpialo en tu Mac con un atajo de tecladoTodos los caracteres